Boeing Co. got a bump in orders and deliveries of new planes in December, but it wasn’t enough to salvage a poor year for the big aircraft maker.